Era filho de alemães, nascido e criado na cidade onde era considerada “Colônia Alemã”, no interior de São Paulo, se alistou no Exercito Brasileiro, e foi para a Itália lutar contra o nazifascismo. Ele estava no Exército em São Paulo mas, em 1944, ele foi mobilizado no 11º Regimento de Infantaria de São João Del Rei.
Partiu para a Itália em 22 de setembro de 1944 do Rio de Janeiro, no navio Americano Gen. M. C. Meigs, chegando em Nápoles em 6 de outubro. Sua tropa fazia parte do 5º Exercito Americano, sob controle de operações do 4º Corpo. Seu Grupamento foi constituído pelos elementos do 2º Escalão da 1º D.I.E., comandado pelo General Zenóbio da Costa.
Ele também fez parte da CCII e seguiu para as posições de combate em vários locais, onde batalhou corajosamente, desde C. Guanela, Ca di Toschi, região de Monte Castello, Bombiana, corredor de Abetaia, Ca Giansimone, Narachio, Rocca Pitigliana, região de Castelnuovo, Iola, Porreta, Montese, Monte Buffone, Salto, Monte Maiole, Ronocchio, ate Colecchio.
Em 2 de Fevereiro, 1945, depois de 42 dias de combate consecutivos, o comandante da CCII, autorizado pelo comando do II Batalhão, elogiou-o individualmente “por ter colaborado eficazmente para o sucesso das armas brasileiras”.
Em 7 de março, 1945, foi elogiado individualmente pelo comandante da Companhia, nos seguintes termos:
“O soldado Bruno Karbstein, elemento do Pelotão de Transmissão, merece as glorias conquistadas pelas transmissões do Batalhão, noite e dia, em terreno difícil e perigoso, esse modesto auxiliar construía as etapas gloriosas de 21 de fevereiro, 3 e 5 de março, assegurando ao comando o contato direto e constante com todos os seus elementos e permitindo, em conseqüência, o emprego dos meios de acordo com a situação.”
Em 11 de março, foi novamente elogiado nominalmente pelo comandante da Companhia nos seguintes termos: “pela maneira que se conduziu nas vitoriosas ações ofensivas dos dias 21 de fevereiro, 3 e 6 de março, empregando o máximo esforço e interessada colaboração para a obtenção dos sucessos alcançados.”
Em 1 de Julho, 1945, foi elogiado pelo comandante da Companhia nos seguintes termos:
“Soldado Bruno Karbstein que, desde o ingresso no “front” ate a ofensiva final de nossas tropas, quando foram percorridos cada de 400 quilômetros, cooperou com patriotismo e dedicação, empregando todo esforço para a obtenção da gloriosa vitoria das armas brasileiras na Campanha da Itália.”
Em 30 de junho de 1945, foi publico ter recebido o titulo de Membro Honorário do IV Corpo. Em 4 de setembro, 1945, deslocou-se de Nápoles abordo do navio General M. C. Meigs, chegando no porto do Rio de Janeiro em 17 de setembro. Neste dia, desfilou nas ruas do Rio de Janeiro com a FEB, e depois foi transportado para a Vila Militar, no Morro do Capistrano, onde recebeu a Medalha da Campanha.
Ele continuou no Exercito brasileiro ate 1961, quando se reformou como Sargento e depois promovido como Tenente. Contava que, devido ao fato de falar alemão fluentemente, ele auxiliou nos interrogatórios fazendo tradução simultânea.
Faleceu em 1999, com 77 anos, tendo vivido uma vida inteira com as memórias da guerra, sofrendo de trauma intenso, mas tentando viver uma vida normal e simples, e grato pela oportunidade de sua grande participação para um mundo melhor.
Créditos: Aicy Kabstein
COMPARTILHE ESSE ARTIGO!
Sem os especialistas essa guerra seria mais cruel. Graças aos especialistas ela não foi.
Saudação aos especialistas
LIGEIRINHO